:01:00
Es difícil estar al tanto.
:01:03
Ya, así está mejor.
:01:05
Esos son los EE.UU.
:01:06
Verán, EE.UU. aún determina
las normas del mundo.
:01:11
En lndiana, Clark Hodd, 13 años.
El mejor "punta" del país.
:01:15
La semana pasada, marcó 100 puntos,
en un solo partido.
:01:20
Erica Sorgi. La verán
en las próximas olimpiadas.
:01:25
En Seattle, Dallas Malloy, 16 años.
:01:28
Su demanda le abrió el camino
a las boxeadoras del mundo.
:01:31
Está derribando
a su ex novio ahora.
:01:35
En Indio, California, Art Stallings.
:01:38
Observen qué es
la alegría del juego.
:01:40
En Odessa, Texas...
:01:42
...el gran Frank Cushman.
:01:44
Este abril, 26 equipos...
:01:47
...enloquecerán para contratarlo
para la Liga.
:01:50
Es mi cliente.
:01:51
Mi cliente más importante.
:01:54
¿Cuándo vas a concentrarte?
:01:55
Talento hay, pero hasta
que llegan a profesionales...
:01:58
...son como los capullos,
algunos florecen...
:02:01
¡Rayos! ¡Entrenador,
Ud. no sabe nada de golf!
:02:04
...algunos no.
:02:07
Soy el tipo que
generalmente no se ve.
:02:09
EI que está en las bambalinas.
:02:11
Soy un representante deportivo.
:02:15
¿Cómo estás?
:02:17
Ven a verme si quieres
un representante de verdad.
:02:22
Voy a una reunión.
Hablaré sobre ti.
:02:24
Mataré por ti. Soy un animal.
:02:26
Tenemos que ganar el "Superbowl".
:02:31
¿Cuánto va a costar todo esto?
:02:33
Ambos sabemos que hay
una citra tactible.
:02:36
La escribiré.
:02:37
14 millones x 5
:02:40
No puedo pagar eso.
:02:42
Nadie diio que ganar era barato.
:02:44
En la foto del jugador nuevo
posando con el dueño...
:02:48
...yo soy el de la izquierda.
:02:50
Ese es el edificio donde trabajo.
:02:52
SMI. Una Cía.
de representantes deportivos.
:02:56
33 agentes nada deportistas...
:02:57
...guiando las carreras...
:02:59
...de 1,685...