:46:06
Es un error de novato.
:46:07
Quieres Denver. Te lo conseguiré.
:46:10
¿No firmaste nada con Sugar?
:46:18
Dime que no firmaste.
:46:20
Dime que no firmaste...
:46:22
...porque aún me repica tu
"Mi palabra es más fuerte que el roble".
:46:29
Firmamos hace una hora.
:46:32
Tú estabas en el toyer...
:46:35
...con el muchacho negro.
:46:39
Lo siento, Jerry.
Yo sólo quiero jugar fútbol.
:46:45
¿Qué hago? ¿Cómo explico esto?
:46:48
Cariño, ya está explicado.
:46:50
¿Qué te hice yo a ti?
:46:53
Siempre se trata de ti, ¿no?
"¡Tranquilízame. Sálvame. Amame!"
:46:57
- Deja de moverte.
- Tengo que acabar mi labor.
:46:59
¡Todo siempre corre prisa con nosotros!
:47:02
Jerry, tú y yo somos vendedores.
Vendemos.
:47:05
No es "Amame".
:47:07
No es "Tienes mi palabra".
:47:09
Es "Haz la venta". "Hazlo firmar".
Sin confusiones.
:47:12
Zambúllete en mi pesadilla.
El agua está tibia.
:47:15
¿La honestidad es ilegal?
¿No puedo ser honesta?
:47:18
Preferiría lealtad.
:47:20
Hicimos un trato cuando nos pusimos
de novios: la verdad bruta.
:47:25
Creo que tú agregaste lo de "bruta".
:47:29
Hay un matiz de sensibilidad
que algunos tienen.
:47:32
Yo no lo tengo. No lloro en el cine.
:47:35
No empiezo a celebrar
Navidad 5 meses antes.
:47:38
No le digo a un hombre que
nos fastidió la vida: "Ay, pobrecito".
:47:43
Así soy, para mejor o para peor.
:47:46
Pero te amo.
:47:53
- Se acabó.
- No te oí.
:47:56
Falta algo aquí, ¿no?
:47:58
Nunca estuviste solo.