:48:00
Y no puedes estar solo.
:48:02
Se acabó.
:48:07
Nadie jamás ha roto conmigo.
:48:11
No me interesa ser el primero.
:48:14
Hice la ruta de 23 horas
a la cima de "El Capitán"...
:48:17
...en 18 horas 23 min.
¡Puedo lograr que esto resulte!
:48:24
No.
:48:37
Nunca quise lastimarte.
:48:49
No dejaré que me lastimes, Jerry.
:48:51
Soy demasiado fuerte para ti,
¡fracasado!
:48:56
Carajo.
:48:59
Lidia con los golpes.
Mañana será otro día.
:49:04
Taxi.
:49:06
Me estás queriendo ahora, ¿verdad?
:49:09
Muchísimo. ¡Taxi!
:49:12
¿Lo soñé, no llegamos en una limosina?
:49:16
Mi pregunta es, y espero que
no parezca que soy un siquiatra...
:49:22
¿Qué tienes?
:49:23
Soy una gran decepción.
:49:26
Mira esto.
:49:27
- No puedo cambiarlo.
- Todos lloran en este programa.
:49:31
"¿Enojado porque la prueba de drogas
salió positiva? ¡Deja la cocaína!"
:49:34
"¿Alterado por tu hijita?
:49:37
¿Por qué dejaste
a su madre? Era buena".
:49:40
La prensa no comprende la presión...
:49:42
...¡que sobreviene con $54 millones!
:49:45
¡Estas son tonterías!
:49:46
¿Por qué sigues conmigo?
:49:50
¿No te das cuenta?
:49:53
Estoy acabado.
:49:55
Estoy jodido.
:49:58
Hace 24 horas, viejo...
¡estaba en la cima!