:57:01
Pues, te quiero. ¿Mayonesa?
:57:04
Un ejemplo de opresión
como religión:
:57:07
Mi papá trabajó 38 años para
"United Way" y cuando se jubiló...
:57:11
...dijo: "Ojalá me hubieran dado
una silla más cómoda".
:57:14
Por 38 años estuvo sentado ahí.
:57:16
Luego mi papá murió. Mi mamá me llevó
al zoológico, que me encanta.
:57:22
Espera, quiero contarte más
sobre mi papá--
:57:25
No, vayamos al zoológico.
:57:31
Bueno, tienes razón.
:57:33
Es que durante toda mi vida
he tratado de hablar...
:57:37
...digo, hablar de verdad.
:57:41
Pero nadie quiere escuchar, ¿sabes?
:57:44
- Sólo te miran--
- Vayamos ahora mismo.
:57:46
Vayamos al zoológico.
:57:48
Ray, sabes...
:57:50
...el jodido zoológico está cerrado.
:57:56
Dijiste "jodido".
:57:58
Sí, lo dije.
:58:02
Me lo callaré.
:58:08
Ahora tendré que llevarte
al zoológico.
:58:12
Tengo que ir a la cama.
:58:14
Viene mi mamá.
:58:18
Oigo a mi mamá.
Tengo que ir a la cama.
:58:21
Gracias por escuchar.
:58:27
Bebida, comida...
:58:29
...y te llamé un taxi.
:58:32
Buena idea.
:58:34
Hablemos en voz baja,
el niño está durmiendo.
:58:38
Claro.
:58:40
Por nuestra compañía.
:58:48
Unas palabras antes de irme.
:58:55
No...
:58:56
...te...
:58:57
...preocupes...
:58:58
...por tu futuro.