:58:02
Me lo callaré.
:58:08
Ahora tendré que llevarte
al zoológico.
:58:12
Tengo que ir a la cama.
:58:14
Viene mi mamá.
:58:18
Oigo a mi mamá.
Tengo que ir a la cama.
:58:21
Gracias por escuchar.
:58:27
Bebida, comida...
:58:29
...y te llamé un taxi.
:58:32
Buena idea.
:58:34
Hablemos en voz baja,
el niño está durmiendo.
:58:38
Claro.
:58:40
Por nuestra compañía.
:58:48
Unas palabras antes de irme.
:58:55
No...
:58:56
...te...
:58:57
...preocupes...
:58:58
...por tu futuro.
:59:00
Tú y tu hijo...
:59:02
...nosotros...estamos bien.
Aún tienes un trabajo.
:59:07
Pero deja que te diga algo
sobre Jerry Maguire, ¿sí?
:59:12
Si buscas guerra conmigo...
:59:15
...¡perderás!
:59:17
Porque yo soy...
:59:19
...un sobreviviente.
:59:20
Soy un sobreviviente.
:59:22
Dorothy Boyd, tú...
:59:24
...estás con el
Amo de la Sala de Estar.
:59:28
EI Rey...
:59:30
...del Estadio. Y yo...
:59:32
...estoy...
:59:37
...borracho.
:59:47
Nos vemos otra vez.