1:10:04
Le gustas.
1:10:07
Caracoles. Mira, tengo
algunos regalos para ti.
1:10:11
¿Te gustan los regalos?
1:10:15
Esto es de los "Cardinals" de Arizona,
el equipo donde juega Rod.
1:10:19
¿Trajiste ropa para lavar?
1:10:21
¿Una gorra de los "Steelers"?
1:10:22
¿Para mí?
1:10:24
La tengo en gris también.
1:10:26
- Gracias, Jerry.
- No hay de qué.
1:10:29
¡Caramba! ¡Mira lo que tengo!
1:10:31
¡Un chocolate!
¡Estarás despierto toda la noche!
1:10:35
No es buena idea. Dame eso.
1:10:37
La tía Laurel se lo comerá.
1:10:42
Hola. Tienes un admirador.
1:10:48
Ese vestido parece
de una película de Audrey Hepburn.
1:10:50
Creo que me entusiasmé...
1:10:52
...con una noche de adultos.
No te ofendas.
1:10:56
¿Conociste a Chad?
1:10:58
Sí. ¿Estoy bien vestido?
No me di cuenta--
1:11:05
Que no se acueste muy tarde.
1:11:07
Esta noche...
1:11:08
...le enseñaré a Ray
sobre música de jazz.
1:11:12
Eso lo hará dormir temprano.
1:11:15
¡Yo también quiero ir!
1:11:19
Tú te quedas aquí con Chad.
1:11:21
Dame un beso.
1:11:24
Vámonos. Vámonos.
1:11:28
Hasta luego.
1:11:29
¡Dame un abrazo!