1:11:05
Que no se acueste muy tarde.
1:11:07
Esta noche...
1:11:08
...le enseñaré a Ray
sobre música de jazz.
1:11:12
Eso lo hará dormir temprano.
1:11:15
¡Yo también quiero ir!
1:11:19
Tú te quedas aquí con Chad.
1:11:21
Dame un beso.
1:11:24
Vámonos. Vámonos.
1:11:28
Hasta luego.
1:11:29
¡Dame un abrazo!
1:12:09
¡Oye!
1:12:12
Anda, te alcanzo en el auto.
1:12:15
Te olvidaste las llaves.
1:12:17
Es la primera vez que lo veo besar
a un hombre como si fuera su papá.
1:12:22
¿No fue emocionante?
1:12:23
Sí.
1:12:24
- Debe necesitarlo.
- Cálmate.
1:12:26
No llores al comienzo,
sólo al final, como yo.
1:12:29
¿Estás bien?
1:12:32
Tampoco seas
el paño de lágrimas de él.
1:12:35
¡Llaves! ¡Llaves!
1:12:39
Ah, caray.