:29:00
Ces poissons sont polis.
:29:05
D'ailleurs, je vais créer ma boîte
et ces poissons viennent avec moi.
:29:12
Ca paraît sentimental,
mais les poissons viennent avec moi.
:29:28
Viens mon petit.
:29:32
Si quelqu'un d'autre
veut venir avec moi,-
:29:36
- ce sera la chance de faire quelque
chose de vrai, qui vous inspire.
:29:43
Tout ce qui manque à notre foutu
métier. Nous le ferons ensemble.
:29:51
Qui vient avec moi?
:29:56
Qui vient avec moi?
:30:01
Qui vient avec moi à part Flipper?
:30:11
Là, ça devient gênant.
:30:18
Très bien.
Wendy, on y va?
:30:23
Dans trois mois,
je vais toucher une augmentation ...
:30:33
D'accord.
:30:44
- Moi, je viens avec vous.
- Dorothy Boyd, merci.
:30:57
Là, maintenant?