1:08:06
- J'ai tout mis dans ...
- Vous n'avez pas à vous justifier.
1:08:11
Pour l'autre soir,
je tiens à vous faire des excuses.
1:08:15
- Il s'est passé quoi déjà?
- C'est une simple relation de travail.
1:08:20
Exactement.
1:08:23
Je me sentais seul.
Je pensais que vous aviez compris.
1:08:28
On a une boîte à faire tourner.
Je ne recommencerai plus.
1:08:35
Vous avez plaqué un boulot pour moi
et moi, je vous remercie comme ça.
1:08:41
Exactement.
1:08:44
Et c'est dans ces moments-là
qu'on veut être seul avec ses soucis.
1:08:49
On veut savoir ce qui ne va pas.
On veut être un peu ... seul.
1:08:54
Tout seul. Tout seul.
1:09:02
- Vous voulez qu'on aille dîner?
- Parfait.
1:09:05
Je vire ce raté et voilà
qu'il se remet à me chasser à l'affût.
1:09:10
- Comment ça, chasser à l'affût?
- Sans être invité.
1:09:30
Excusez-moi, mesdames.
1:09:33
Bonsoir à toutes.
Je cherche Dorothy Boyd.
1:09:38
- Elle est dans la cuisine.
- Laurel.
1:09:44
- Où l'emmenez-vous ce soir?
- Vous êtes la nounou, c'est ça?
1:09:48
- Au pair.
- Au pair.
1:09:53
Jerry!
1:09:57
Il vous adore.