1:07:03
- Là, t'es mon pote.
- Ca me fait plaisir de te faire rire.
1:07:07
- Aide-moi.
- On se voit à Los Angeles.
1:07:12
Jerry ... Attends, quoi.
1:07:16
Toi, tu crois qu'on se bagarre.
Mol, je crois qu'on se parle enfin.
1:07:27
Tant que vous n'aimez pas
tout le monde, vous ne vendez rien.
1:07:40
Dennis Wilburn va vous faxer
l'offre pour Tidwell jeudi matin.
1:07:45
- Il a dit que vous seriez comblé.
- Comblé ou content?
1:07:50
Content. Il a dit content.
1:07:54
- Content, c'est bien
- Cette commission tombe bien.
1:07:59
J'ai jeté un coup d'oeil
sur votre situation financière.
1:08:06
- J'ai tout mis dans ...
- Vous n'avez pas à vous justifier.
1:08:11
Pour l'autre soir,
je tiens à vous faire des excuses.
1:08:15
- Il s'est passé quoi déjà?
- C'est une simple relation de travail.
1:08:20
Exactement.
1:08:23
Je me sentais seul.
Je pensais que vous aviez compris.
1:08:28
On a une boîte à faire tourner.
Je ne recommencerai plus.
1:08:35
Vous avez plaqué un boulot pour moi
et moi, je vous remercie comme ça.
1:08:41
Exactement.
1:08:44
Et c'est dans ces moments-là
qu'on veut être seul avec ses soucis.
1:08:49
On veut savoir ce qui ne va pas.
On veut être un peu ... seul.
1:08:54
Tout seul. Tout seul.