1:06:00
- Parfait. Vraiment parfait.
- Jerry, parle franchement.
1:06:05
Respire. Respire à fond.
1:06:10
Je suis venu pour toi.
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté.
1:06:16
J'ai dû me lever aux aurores,
ravaler ma fierté, m'éreinter.
1:06:20
Je ne pourrai jamais tout te raconter.
Ca te va?
1:06:27
Alors aide-moi.
1:06:30
A t'aider.
Aide-moi à t'aider.
1:06:37
Epaule-moi. C'est pour toi.
1:06:47
Excuse mol.
1:06:50
Toi, tu t'accroches au pont
si tu tiens par un fil.
1:06:54
Et ça, ça me fait bander.
1:06:58
Pas de contrat? Alors je vais
t'épauler et épauler tout le monde?
1:07:03
- Là, t'es mon pote.
- Ca me fait plaisir de te faire rire.
1:07:07
- Aide-moi.
- On se voit à Los Angeles.
1:07:12
Jerry ... Attends, quoi.
1:07:16
Toi, tu crois qu'on se bagarre.
Mol, je crois qu'on se parle enfin.
1:07:27
Tant que vous n'aimez pas
tout le monde, vous ne vendez rien.
1:07:40
Dennis Wilburn va vous faxer
l'offre pour Tidwell jeudi matin.
1:07:45
- Il a dit que vous seriez comblé.
- Comblé ou content?
1:07:50
Content. Il a dit content.
1:07:54
- Content, c'est bien
- Cette commission tombe bien.
1:07:59
J'ai jeté un coup d'oeil
sur votre situation financière.