1:54:01
Swenson catapulte une bombe ...
Tidwell! Touchdown Cardinals!
1:54:07
Rod Tidwell s'est cramponné au cuir.
Il reste au sol.
1:54:12
Même s'il est tombé,
il a gardé le contrôle de la balle.
1:54:18
- II est touché.
- II ne se relève pas.
1:54:22
- Regardez le visage des joueurs.
- Relève-toi, mon amour.
1:54:27
L'entraîneur se précipite sur le
terrain. Tidwell fait sa 3e réception.
1:54:43
Rod, tu m'entends?
1:54:54
La pub!
Mais montrez-moi ce qu'a mon mari.
1:54:57
Je t'avais dit
qu'il est trop petit pour la ligue.
1:55:01
- C'est la pure vérité.
- Tee Pee, tu la fermes.
1:55:06
Sois loyal envers ton frère.
Fiche le camp de chez moi.
1:55:11
Allô? Un instant.
C'est Jerry Maguire.
1:55:15
Voyou.
1:55:19
- Jerry, je ne sais plus où j'en suis.
- II a perdu connaissance.
1:55:25
Reste calme. Je te rappellerai.
1:55:29
Il y a de bons médecins ici.
1:55:32
- Je ne peux pas rester calme.
- Ne t'affole pas.
1:55:39
Ta famille
a besoin que tu gardes ton calme.
1:55:42
Ma famille, c'est ma vie.
Et ça ne fonctionne pas sans Rod.
1:55:49
Au Sun Devil Stadium, tout le monde
a les yeux fixés sur Rod Tidwell.
1:55:55
Remue ciel et terre, ramène-le-moi.