Jerry Maguire

1:55:01

- C'est la pure vérité.
- Tee Pee, tu la fermes.

1:55:06

Sois loyal envers ton frère.
Fiche le camp de chez moi.

1:55:11

Allô? Un instant.
C'est Jerry Maguire.

1:55:15

Voyou.

1:55:19

- Jerry, je ne sais plus où j'en suis.
- II a perdu connaissance.

1:55:25

Reste calme. Je te rappellerai.

1:55:29

Il y a de bons médecins ici.

1:55:32

- Je ne peux pas rester calme.
- Ne t'affole pas.

1:55:39

Ta famille
a besoin que tu gardes ton calme.

1:55:42

Ma famille, c'est ma vie.
Et ça ne fonctionne pas sans Rod.

1:55:49

Au Sun Devil Stadium, tout le monde
a les yeux fixés sur Rod Tidwell.

1:55:55

Remue ciel et terre, ramène-le-moi.

1:56:01

Fais ce qu'il faut.
Je t'en prie, Jerry.

1:56:05

A pareil moment, on espère
que sa famille ne volt pas ça.

1:56:11

Faut voir les cervicales.
Ca peut être la colonne vertébrale.

1:56:18

Cligne des yeux. Réveille-toi.

1:56:34

Rod, Tu m'entends?

1:56:37

Tu m'entends? Tu sals où tu es?

1:56:42

L'entraîneur essaye de faire
reprendre connaissance à Rod.

1:56:47

- Rod?
- II faut l'évacuer du terrain.

1:56:51

- Non ...
- Evacuez-le du terrain.

1:56:54

Attendez.
Laissez-moi savourer ça une minute.

1:56:58

On guette le moindre mouvement.
Il vient de relever la tête?