Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
They think Natasha's contact
may be suspicious...

:03:04
so they want a new face.
:03:06
But I don't know
the language or place.

:03:08
This is all you have to do--
follow her onto the plane...

:03:11
watch her,
record her movements...

:03:13
and turn your notes over
when you arrive.

:03:15
I just watch her on the plane?
:03:18
That's right.
What can she do on a plane?

:03:20
-That's all I do?
-That's almost all you do.

:03:24
But there's one important thing.
:03:28
Take a few days vacation
out there.

:03:30
You deserve it.
:03:32
Let the Ukrainians
take care of things.

:03:34
Relax and have fun.
That's an order.

:03:36
Yes, sir.
:03:38
Remember to buy me some caviar.
:04:12
-Good morning.
-Good morning.

:04:21
-Welcome to the Ukraine.
-Mark.

:04:23
This is Commander Korda,
Department of Security.

:04:26
-Nice to meet you.
-Did you find anything?

:04:29
No. But she went
to the toilet seven times.

:04:32
There's the timetable.
She didn't talk to anyone.

:04:36
Thanks, Jackie. You're done.
We'll take over from here.

:04:39
Very good.
:04:42
One thousand dollars.
:04:44
-Any other currency?
-No.

:04:50
Your accommodation is fixed.
Your flight is tomorrow.

:04:54
Here's some pocket money.
One billion.

:04:57
One billion?
:04:58
A telephone.
Dial 0-1 if you need us.


prev.
next.