Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu

:02:05

I've been following her
for the last two weeks.

:02:08

Four days ago, she signed up
for a tour to Ukraine.

:02:12

She's working with a contact,
but we don't know who he is.

:02:19

Her name is "Natasha...

:02:21

'"Ru-ru...

:02:25

'"Ru-kruchus..."

:02:28

OK. Thank you, Jackie.
Well done.

:02:31

Thank you.

:02:33

Bill,
I'd like to talk with you.

:02:35

Me? OK.

:02:38

Excuse me.

:02:40

Jackie, the CIA guy
said you did great work.

:02:43

They were impressed.

:02:45

They said you have
to work with them again.

:02:47

When I get a chance.

:02:49

All right. So you agree.

:02:51

You will stay on the case.

:02:54

You mean I have
to follow her to Ukraine?

:02:56

I promise, this will be easy.

:02:58

The CIA have so many people.
Why did they choose me?

:03:01

They think Natasha's contact
may be suspicious...

:03:04

so they want a new face.

:03:06

But I don't know
the language or place.

:03:08

This is all you have to do--
follow her onto the plane...

:03:11

watch her,
record her movements...

:03:13

and turn your notes over
when you arrive.

:03:15

I just watch her on the plane?

:03:18

That's right.
What can she do on a plane?

:03:20

-That's all I do?
-That's almost all you do.

:03:24

But there's one important thing.

:03:28

Take a few days vacation
out there.

:03:30

You deserve it.

:03:32

Let the Ukrainians
take care of things.

:03:34

Relax and have fun.
That's an order.

:03:36

Yes, sir.

:03:38

Remember to buy me some caviar.