Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Fifteen-fifty, please.
:28:03
Excuse me.
I'm looking for Annie Tsui.

:28:05
Annie?
She's in a show right now.

:28:22
Your brother and I
are sworn brothers.

:28:25
He came back?
:28:26
He did?
Actually, I don't know.

:28:28
He told me you are working here.
I'm here on vacation.

:28:33
Sorry I have to leave so soon.
My dad's been hospitalized.

:28:37
-Thanks.
-No problem.

:28:41
Your job must be dangerous.
:28:43
No, not really.
:28:44
Sharks will only go crazy
when they smell blood.

:28:48
They see anything that moves,
that's when they bite.

:28:50
As long as you don't move,
nothing will happen to you.

:28:53
Now I know.
If I ever see a shark...

:28:56
I'll pretend to be a rock
and not move.

:28:59
I have to get to the hospital
to see Dad.

:29:01
If there's nothing else,
I'll be going.

:29:04
Thanks for the flowers.
:29:06
Cari Ann? Put that on my tab.
:29:08
-No problem.
-Thank you.

:29:11
Bye-bye.
:29:16
I have never met Mr. Tsui.
Can I go to hospital with you?

:29:19
All right. Why don't you
wait at the front gate?

:29:23
-I'll be right there.
-OK.

:29:27
Hi, Gregor. I met his sister.
:29:29
I'm going to hospital with her.
:29:32
Very good. I'll meet you there.
:29:37
Excuse me, please.
:29:39
There's a box for you here.
:29:41
I'm going to the hospital.
I'll pick it up later.

:29:44
-OK. Bye.
-Bye-bye.

:29:48
-Hey, Allen.
-Hi.

:29:51
Hi, Daddy.
Are you better today?

:29:54
Dad, I want you to meet
Tsui's sworn brother.

:29:57
Never heard him mention you.
I'm Allen. And your name is?


prev.
next.