:31:00
I hope you get better soon.
:31:17
I didn't mean to lie to you.
:31:26
I hope that hurt.
You lied to me.
:31:29
Why couldn't you lie to my dad?
:31:31
My father loves
his eldest son most.
:31:34
Just let him die peacefully.
Get away from me.
:31:36
If I had any news,
I would never let you know.
:31:40
Please leave us now.
:31:41
Please be quiet
or leave the hospital.
:31:44
Go. Please.
:31:55
Brother.
:32:00
Where have you been?
Why are you dressed like that?
:32:04
Look at yourself in that outfit.
You know Dad's having surgery?
:32:07
Yes, I know.
I already spoke to him.
:32:14
Come in.
:32:17
That man out there works
for the new Russian mafia.
:32:20
He's not a policeman.
You must never believe this man.
:32:24
Uncle Seven is going
to surgery this afternoon.
:32:26
-What about Tsui?
-He said he hasn't seen him.
:32:29
I sent you something
yesterday by messenger.
:32:32
Did you get it?
:32:34
I got it this morning.
:32:36
You have to hide it in
the safest place you can find.
:32:41
Understand?
:32:43
What if Uncle Seven dies
and the good son doesn't show?
:32:45
If he dies,
he'll show up for sure.
:32:47
Why are you so sure?
:32:49
He's the eldest son
in the family.
:32:51
He has to...
:32:54
carry a flat bag of water.
:32:57
What is all this?
:32:59
That's a Chinese tradition.