Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Where have you been?
Why are you dressed like that?

:32:04
Look at yourself in that outfit.
You know Dad's having surgery?

:32:07
Yes, I know.
I already spoke to him.

:32:14
Come in.
:32:17
That man out there works
for the new Russian mafia.

:32:20
He's not a policeman.
You must never believe this man.

:32:24
Uncle Seven is going
to surgery this afternoon.

:32:26
-What about Tsui?
-He said he hasn't seen him.

:32:29
I sent you something
yesterday by messenger.

:32:32
Did you get it?
:32:34
I got it this morning.
:32:36
You have to hide it in
the safest place you can find.

:32:41
Understand?
:32:43
What if Uncle Seven dies
and the good son doesn't show?

:32:45
If he dies,
he'll show up for sure.

:32:47
Why are you so sure?
:32:49
He's the eldest son
in the family.

:32:51
He has to...
:32:54
carry a flat bag of water.
:32:57
What is all this?
:32:59
That's a Chinese tradition.
:33:02
Someone may be
following you already.

:33:03
Always be careful.
:33:08
I'm sorry.
:33:10
Take this. You might need it
when you follow the girl.

:33:16
Wow. Now I'm 007.
:33:18
-Hi. Can I pick up my package?
-Sure.

:33:22
Underwater World
is now closing.

:33:24
-Here you go.
-Thanks. Bye.

:33:27
We hope
you've enjoyed your day.

:33:29
Thank you.
:33:34
Thank you.
:33:50
-I thought you'd gone already.
-Not yet.

:33:52
-OK. Bye-bye.
-Bye-bye.


prev.
next.