:04:05
-Bom dia.
-Bom dia.
:04:13
-Bem vindo a Urcania.
-Mark.
:04:16
Este é o comandante Korda,
Departamento de segurança.
:04:18
-Prazer em conhecer-te.
-Descobriste alguma coisa?
:04:21
Não. Mas foi a casa de banho
sete vezes.
:04:24
Ela não falou com ninguem.
:04:27
Obrigado, Jackie. Tu acabaste.
Nós tratamos apartir daqui.
:04:31
Esta bem.
:04:33
1 milhão de dolares.
:04:35
-Mais alguma coisa?
-Não.
:04:41
O teu apartamento ta pronto.
O teu avião parte amanha.
:04:45
Esta la um pacote de dinheiro.
1 Bilião.
:04:48
1 Bilião?
:04:49
O telefone.
Marca 0-1 se precisares de nós.
:04:51
-Simples, huh?
-Muito simples.
:04:53
Marina mostra-te o teu carro.
:04:56
Oh, sim.
:04:57
Diverte-te.
:05:02
É a linha 2.
:05:14
É uma armadinha.
:05:16
Desculpe. Numéro errado.
:05:23
-Eles estam a escutar-nós. Vamos embora.
-Chama a força especial.
:05:26
Natasha Rushinski,
por favor venha a receção.
:05:33
-Obrigado.
-Tem um bom dia.
:05:41
Natasha Rushinski, vem conosco.
Levem-na.
:05:45
-Ela esta comigo.
-Isto não é assunto teu.
:05:49
Eu só do apartamento de segurança.
:05:50
Eu tenho ordens.
Fala com o meu comandante.
:05:53
Cabrão!
:05:55
-Eles levaram a rapariga.
-O que?
:05:57
-Ela foi-se.
-Quem é este comandante?