:27:15
Your brother and I
are sworn brothers.
:27:18
Ele voltou?
:27:19
Morreu?
Actualmente, não sei.
:27:21
Ele disse-me que trabalhas aqui.
Eu estou de ferias.
:27:26
Desculpa tenhode me ir embora.
O meu pai esta no hospital.
:27:30
-Obrigado.
-Não ha problema.
:27:34
O teu trabalho deve ser perigoso.
:27:35
Não, na verdade.
:27:37
Os tubaroes sao agresivos por
causa do cheiro a sangue.
:27:40
Se não nos mecher-mos,
ele não nos morde.
:27:42
Enquanto não nos mechermos,
nada nos acontecera.
:27:45
Agora ja sei.
Quando vir um tubarão...
:27:48
Finjo que sou uma rocha e não
me mecho.
:27:51
Posso ir ao hospital contigo.
:27:53
Se não ha mais nada,
vão embora.
:27:56
Obrigado pelas flores.
:27:58
Toma Ann? Poem isso na minha
mesa.
:28:00
-Não ha problema.
-Obrigado.
:28:02
Adeus.
:28:08
Vou agora conhecer o Mr. Tsui.
Posso ir ao hospital contigo?
:28:11
Esta bem. Porque não esperas
na porta?
:28:14
-Eu ja venho.
-OK.
:28:18
Hi, Gregor. Eu conheçi a sua
irmãr.
:28:20
Vou ao hospital com ela.
:28:22
Muito bem. Eu vou ter contigo
la.
:28:28
Desculpa-me, por favor.
:28:29
Esta aqui uma caixa para ti.
:28:31
Eu vou ao hospital agora.
Depois venho busca-la.
:28:35
-OK. Adues.
-Adeus.
:28:38
-Hey, Allen.
-Hi.
:28:40
Hi, Pai.
Esta melhor hoje?
:28:44
Pai, Quero que conheças o amigo
do meu irmão Tsui.
:28:47
Ele nunca me tinha falado de ti.
Eu sou o Allen. E o teu nome é?
:28:49
Eu sou o Jackie.
:28:51
-Como correu a operação?
-Operação correu bem.
:28:54
Esta sentir-se menhor?
O que o medico disse?
:28:57
Eu estou bem, boa menina.