:45:01
Esta alguem aqui?
:45:03
Não. Ele esta de ferias.
:45:10
-Sim?
-Da-me uma mão.
:45:12
-Sim.
-Contra a parede.
:45:16
Força.
:45:19
Boa noite.
:45:22
Boa noite.
:45:26
Desculpa, Miss Tsui...
:45:28
mas o homem que matou o teu
pai ainda esta em monte.
:45:31
a tua familia pode estar em
perigo.
:45:33
Volta com o teu irmão e dorme.
:45:36
Vamos mandar uma unidade para
tua casa...
:45:38
e proteger-te 24 horas por dia.
:45:41
-Obrigado, senhor.
-Bye, miss.
:45:44
Vem, Annie. Vamos para casa.
:45:46
Chegou isto.
:45:49
Analiza este video...
:45:50
Ve se é o suspeito da casette.
:45:53
Contacta a policia de Hong Kong.
e ve a identificação deste tipo.
:46:09
Esta um grande problema em
Brisbane's Chinatown.
:46:11
o Homem que controlou isto tudo...
:46:13
Aonde foste. Posso ajuda-lo?
:46:15
Sim, sr.
Tem algum troco, por favor?
:46:17
Claro.
:46:23
o assassino foi visto pelas
cameras...
:46:25
depois de ter olhado para o
video...
:46:27
Sr, aqui esta o seu dinheiro.
:46:29
O doutor pensa que é um
policia de Hong Kong...
:46:32
O Jackie foi o unico a ver o
seu tio?
:46:35
A policia não tem explicação.
:46:38
O assassino ainda esta em
monte.
:46:41
Obrigado.
:46:42
Aquele é o homem do assassinato.
Olha!
:46:47
Agora...