:12:03
y su voz realista
que repite cinco frases,
:12:06
entre ellas,
"'¡Es el tiempo de turbo!"'
:12:09
Las pilas vienen aparte.
:12:14
Me alegro que hayas
pensado sobre ello.
:12:16
Johnny y toda la gente
que conozco recibirán uno.
:12:20
El que no reciba uno
será un fracasado.
:12:22
No serás tú.
:12:24
Gracias, papá. Te quiero.
:12:28
Yo también te quiero.
:12:37
Debiste vernos.
:12:40
Estábamos conversando.
:12:42
Estábamos dibujando y riéndonos.
:12:44
- Hablamos del Tipo Turbo.
- El Hombre Turbo.
:12:47
Eso me recuerda algo.
¿Compraste el muñeco?
:12:52
El muñeco.
:12:54
El Hombre Turbo.
:12:56
Hace dos semanas
te pedí que compraras uno.
:13:03
Ese muñeco. Claro.
:13:06
No lo compraste.
:13:08
Por favor dime que
no se te olvidó comprarlo.
:13:11
No. Lo compré.
:13:13
Tengo el muñeco.
:13:15
Tiene esas cosas que
le salen por adelante y...
:13:17
y esos cohetes poderosos.
:13:19
Tiene esa voz realista...
:13:22
que dice,
"'Es el tiempo de turbo"'.
:13:24
Bien.
:13:28
Ahí estás.
:13:29
Pensaste que no haría algo
que me habías pedido.
:13:34
Lo compré inmediatamente.
:13:38
Me alegro.
Porque a estas alturas...
:13:41
deben ser imposibles
de encontrar.
:13:53
¿Adónde vas?
:13:55
Tengo que ir a la oficina.
Eso es todo.
:13:59
Howard, es Nochebuena.