:22:11
MERCANCIA AGOTADA
:22:42
Soy el Hombre Turbo.
:22:44
Me toca a mí.
Tú siempre lo eres.
:22:46
Bueno, ya basta.
:22:50
- Hola, Liz.
- Hola, Ted.
:22:53
Mira cómo estás.
:22:55
Es Nochebuena y estás
pegada a la estufa.
:22:57
¿Eres la madre del año?
:22:59
- No es nada.
- Es modesta.
:23:04
Parece que necesitas
tiempo para descansar.
:23:09
Sube y date un baño.
:23:11
Yo puedo vigilar a los niños
y terminar las galletas.
:23:15
Vamos. Te lo mereces.
:23:20
Está bien, pero escucha
el reloj del horno.
:23:24
Sí, las galletas tardan
12 ó 15 minutos.
:23:29
Ted tiene todo bajo control.
:23:37
¡Cálmense!
:23:42
Feliz Navidad. Familia Langston.
:23:44
Hola... ¿Ted?
:23:46
Hola, amigo. ¿Cómo te va?
:23:48
- ¿Todo va bien?
- Sí, necesito hablar con Liz.
:23:52
¿Me puedes...?
:23:56
Disculpa, pero las galletas
de tu esposa son excelentes.
:23:59
¿Ouién te dio permiso
de comértelas?