:24:03
Le estoy ayudando a Liz
en la cocina.
:24:04
Esto es increíble.
:24:06
Tengo que hablar con mi esposa.
:24:09
¿Puedes llamarla
para que pase al teléfono?
:24:11
Está duchándose.
¿Ouieres que la busque?
:24:15
No, no importa.
:24:17
Cuando te vayas dile que yo
llegaré unos minutos tarde.
:24:20
Pero que no se preocupe.
:24:22
No se preocupará. Estoy aquí.
:24:24
¡Estas galletas!
:24:26
Tengo que pedirle
la receta a Liz.
:24:29
¡Deja esa galleta!
:24:31
¡Ahora!
:24:32
Howard, ¿hay algo
que te molesta?
:24:35
En esta época
es común sufrir de nervios.
:24:39
Ya están listas las galletas.
Tengo que irme.
:24:41
Le daré el mensaje a Liz. Adiós.
:24:52
¡Mira quién es!
:24:54
- ¿Sigue la caza?
- Sí.
:24:56
Perdóname por pegarte.
:24:58
Me dejé sobrellevar
por la competencia.
:25:01
No te preocupes.
:25:02
¿Sabes qué estaba pensando?
Hubieras hecho lo mismo.
:25:04
Fue cuando me di cuenta
que tú y yo éramos iguales.
:25:08
Lo dudo mucho.
:25:10
Estaba pensando
en el lío en la tienda...
:25:12
Estaba pensando que podríamos
formar un equipo.
:25:14
Como Starsky y Hutch,
Johnny Ouest y Hadji,
:25:16
Bonnie y Clyde, lke y Tina...
:25:18
Ike y Tina no. Ella lo abandonó.
:25:21
Buscaremos y destruiremos,
dividiremos y conquistaremos.
:25:24
Gracias, pero no.
:25:27
Formemos un equipo.
:25:30
Myron, me caes bien,
:25:33
pero me gustaría hacerlo solo.
:25:36
Entiendes, ¿verdad?
:25:42
Te entiendo.
:25:44
Te entiendo.
Sé lo que está pasando.
:25:46
Te vistes con saco de casimir
y zapatos finos.
:25:50
Me hablaste antes,
pero no me aceptas en tu equipo.
:25:53
Eso es racismo.
:25:54
- Jesse Jackson habló de eso.
- ¡Buenas noticias!
:25:56
Recibieron una carga
de Hombre Turbo.
:25:59
¡El Hombre Turbo!