:41:01
¿ Vienes para acá?
:41:02
El desfile empezará pronto.
:41:04
Llama a tu madre.
:41:05
- Entonces...
- ¿Entonces qué?
:41:08
- Ya vienes a casa.
- Sí. Llama a tu mamá.
:41:12
Antes de irte...
:41:14
me prometiste que
estarías en el desfile.
:41:17
No has estado aquí
en todo el día. No faltes.
:41:21
Por favor.
:41:23
Cuando alguien promete algo...
:41:26
definitivamente
debería cumplirlo.
:41:27
El Hombre Turbo
tiene razón al decir,
:41:30
"'Cumple tus promesas
si quieres tener amigos"'.
:41:33
Ya basta con el Hombre Turbo.
:41:36
¡Estoy cansado
de este Hombre Turbo!
:41:38
En este momento no quiero
sugerencias del Hombre Turbo.
:41:41
¡Llama a tu mamá!
:41:48
Lo siento.
:41:52
No quería...
:41:53
¿Oué sabes de cumplir promesas?
:41:56
Nunca cumples tus promesas.
:41:58
Nunca haces lo que dices
que vas a hacer.
:42:01
¡Nunca!
:42:04
Maldito seas, Howard.
:42:27
Aquí tienes.
:42:29
Esto te hará entrar en calor.
:42:31
Gracias.
:42:33
Salud.
:42:36
¿Tú?
:42:37
Paz, es hora de la alegría.
:42:45
¿Encontraste el muñeco?
:42:49
Yo tampoco.
:42:51
Esto puede ayudarte.
:42:56
Está bien.