:12:07
Je had ons moeten zien.
Echt vader en zoon.
:12:10
Lachen, tekenen,
praten over die Turbovent.
:12:14
Turbo Man. Dat is waar ook:
heb je die pop gekocht ?
:12:21
Pop ?
:12:24
De Turbo Man-pop. Ik had
je gevraagd er een te kopen.
:12:32
O, die pop. Natuurlijk.
:12:34
Howard, zeg niet
dat je die pop vergeten was.
:12:39
Nee, ik heb hem.
:12:41
De Turbo Man
met schietdingen, jetpack...
:12:47
... en met ingebouwde stem die zegt:
het is turbotijd. Die heb ik.
:12:52
Gelukkig.
:12:55
Dacht je echt dat ik iets wat jij me
gevraagd hebt, zou vergeten ?
:13:01
Ik heb hem meteen gekocht.
:13:05
Gelukkig, want nu kan je hem
waarschijnlijk nergens meer krijgen.
:13:20
- Hé, waar gaat dat naartoe ?
- Ik moet even naar kantoor.
:13:25
Het is de dag voor kerst.
Dan ga je toch niet naar kantoor ?
:13:32
Ik moet die p-o-p ophalen,
die heb ik laten liggen.
:13:38
Oké. Tot straks.
:13:42
Papa, je mag niet weggaan.
Ben je de optocht vergeten ?
:13:46
- Optocht ?
- De kerstoptocht. We gaan altijd.
:13:51
Jij niet, niet het vorig jaar of het
jaar daarvoor. Maar mama en ik wel.
:13:56
- En dit jaar rijdt Turbo Man mee.
- Turbo Man, ja. Het is turbotijd.