:13:01
Ik heb hem meteen gekocht.
:13:05
Gelukkig, want nu kan je hem
waarschijnlijk nergens meer krijgen.
:13:20
- Hé, waar gaat dat naartoe ?
- Ik moet even naar kantoor.
:13:25
Het is de dag voor kerst.
Dan ga je toch niet naar kantoor ?
:13:32
Ik moet die p-o-p ophalen,
die heb ik laten liggen.
:13:38
Oké. Tot straks.
:13:42
Papa, je mag niet weggaan.
Ben je de optocht vergeten ?
:13:46
- Optocht ?
- De kerstoptocht. We gaan altijd.
:13:51
Jij niet, niet het vorig jaar of het
jaar daarvoor. Maar mama en ik wel.
:13:56
- En dit jaar rijdt Turbo Man mee.
- Turbo Man, ja. Het is turbotijd.
:14:02
Dat mag je niet missen.
Hartstikke cool.
:14:05
Ik mis niks, ik zal er zijn.
Dat beloof ik.
:14:20
Sorry, Howie.
:14:23
- Wat is dat, een rendier ?
- Verrassing voor Johnny.
:14:27
Jij denkt ook overal aan, hé ?
:14:30
Je kunt nooit te veel doen om een
kind een magische kerst te bezorgen.
:14:35
- Wat doe je na de kerst met hem ?
- Ik heb een groep herten gezien.
:14:41
De natuur is goed.
Ze nemen hem vast op in hun groep.
:14:48
Aandoenlijk.
:14:52
Hallo maat, hoe gaat ie ?
:14:55
Vreemd, rendieren zijn
normaal heel vriendelijk.
:14:59
Er is iets wat hem niet bevalt.
Je aftershave of zo.