:39:00
Warme chocolademelk ?
:39:08
- Jamie, hoe gaat ie ?
- Hallo pap, ik verwachtte je al.
:39:13
- Ik moet je moeder spreken.
- Die zit te slijmen met Ted.
:39:19
Ben je al onderweg ?
De optocht begint bijna.
:39:25
- Kom je naar huis ?
- Ik kom er aan. Haal je moeder even.
:39:31
Je had beloofd dat je
mee naar de optocht zou gaan.
:39:36
Je bent al de hele dag weg,
dit mag je niet missen.
:39:41
En een belofte moet je nakomen.
:39:46
Turbo Man zegt: kom je beloften na,
dan blijven je vrienden je vrienden.
:39:52
Hou op over Turbo Man.
Die Turbo Man zit me tot hier.
:39:56
En ik wil zeker geen goede raad
van hem. Ga nu je moeder halen.
:40:06
Het spijt me, Jamie. Luister...
:40:11
Wat doe jij dan ?
Jij komt nooit een belofte na.
:40:15
Jij doet nooit iets wat je belooft.
Nooit.
:40:21
Verdomme, Howard.
:40:43
Alsjeblieft, hier word je
lekker warm van.
:40:47
Dank je.
:40:49
Santé.
:40:52
- Nee, zeg.
- Vrede. Dat hoort bij kerst.