:41:01
Heb je al een pop gevonden ?
:41:04
Ik ook niet. Misschien helpt dit.
:41:11
Doe ook maar.
:41:16
Ik heb geen pop voor dat joch.
Ben ik daarom een slechte vader ?
:41:22
Maar zonder reden tegen hem uitvallen
is wel slecht.
:41:27
Eindelijk kunnen we laten zien
wie we zijn, en dan verpesten we het.
:41:32
Een paar jaar geleden wilde ik
iets bijzonders voor Jamie doen.
:41:37
Ik bouwde een clubhuis voor hem.
Het zag er schitterend uit.
:41:44
Nou ja, de deur hing wat scheef,
en het dak was niet waterpas...
:41:49
... maar je had z'n gezicht moeten zien.
Hij was de koning te rijk.
:41:55
Hij zat er de hele dag.
Hij gaf er zelfs een kerstdineetje.
:42:03
Toen was ik z'n grote held.
Moet je me nu zien.
:42:08
- Dat joch moet later in therapie.
- Zeg dat nou niet.
:42:13
Ik weet er alles van.
Ik heb m'n vader nooit vergeven.
:42:17
Ik wilde voor kerst
een Johnny-7 OMA-geweer.
:42:21
Herinner je je die ? In de reclame
stonden twee jochies in de tuin:
:42:27
'Johnny voor Peter.
Vijand gesignaleerd.'
:42:32
En dan pakt Johnny z'n Johnny-7
OMA-geweer. Zeven geweren in een.
:42:39
Zag er schitterend uit.
:42:43
Maar voor mijn vader...
:42:46
... was kerst een moment
om me teleur te stellen.
:42:50
Ik heb nooit een Johnny-7 OMA gehad.
:42:54
- Rot voor je.
- Ach, ik zit er niet mee.
:42:59
- Ooit van Scott Sherman gehoord ?
- Directeur van Sherman Industries.