:18:01
Byli jste tam jediní.
:18:03
U jsme vám pøece øekli, e jsme to neudìlali!
:18:05
Bude to znít krutì,
ale budeme je muset vylouèit.
:18:09
Samozøejmì, ale nechceme pøece,
aby se pøidali k yakuze.
:18:12
Ale s tou jejich pøedstavivostí...
:18:15
by se mohli stát napøíklad bavièi.
:18:20
Bohuel pro to nemají talent.
:18:25
Dobrý den vespolek!
:18:27
Dneska si promluvíme o snech.
:18:29
- Jaký má ty?
- Stát se bavièem.
:18:31
To je moc jednoduchý, to nedìlej!
:18:33
A tvùj... tvùj sen?
:18:34
Mùj? No...
Ne, poèkej.. Znova!
:18:37
Dobrý den vespolek!
:18:39
Dneska si promluvíme o naich snech.
:18:40
- Jaký má ty?
- Stát se bavièem.
:18:43
To je moc jednoduchý, to nedìlej!
:18:45
- A co ty?
- Být legraèní.
:18:46
Ale to je to samý!
:18:48
Døív jsem chtìl být modelem..
:18:50
Super! Jako módním modelem?
:18:52
Ne, modeláøem.
:18:53
Ale pak jsem to zmìnil.
:18:56
- Skonèil jsi s modelem?
- A chtìl jsem být profíkem v baseballu.
:18:59
Hodnì obvyklý sen.
:19:01
Ale vichni øíkali, e na to nemám.
:19:04
Nechápu proè.
:19:05
- Baseball ti moc neel..
- No a, hrál jsem ping-pong!
:19:12
Smìjte se, volové!
:19:18
Vùbec jste nedávali pozor.
Odteï budete chodit do Osaky.
:19:22
Dobøe..
:19:57
Ale to je film jen pro dospìlé.
Vy jste studenti, ne?