:18:00
¡Es parecido!
:18:01
Antes quería ser modelo.
:18:03
¡Fantástico! ¿Para revistas de moda?
:18:05
No, modelo a escala.
:18:07
Después, cambié de idea
en el colegio.
:18:09
- ¿Ya no quieres serlo?
- Quería ser jugador de béisbol.
:18:12
Un sueño bastante corriente.
:18:14
Pero todo el mundo me dijo
que no llegaría a serlo.
:18:17
No comprendo el porqué.
:18:18
- No eras demasiado bueno jugando.
- Normal, ¡jugaba el ping-pong!
:18:24
¡Reíros, atontados!
:18:30
No tenéis sentido del humor.
Iros a estudiar a Osaka.
:18:34
De acuerdo.
:19:08
Decidme, este es un film para
adultos. Sois estudiantes, ¿no?
:19:12
No, no somos estudiantes.
:19:14
Entonces, ¿esos uniformes?
:19:19
Largémonos.
:19:38
¡Takagi!
:19:40
- ¿Vemos una película?
- Buena idea, señor director.
:19:44
Dos adultos.
:19:45
Vosotros sois los
críos de antes.
:19:48
Este film es prohibido a menores.
:19:51
Llevamos trajes.
:19:53
¡Vuestros uniformes!
:19:55
Mi hermano mayor me ha encargado
comprarle las entradas anticipadas.
:19:58
Aquí no vendemos entradas anticipadas.
¡Eso está cogido por los pelos!