:12:10
Bien, es hora de marcharse.
:12:15
¡No es fumando
como podrás ganar, idiota!
:12:24
Vamos a ver a Eagle pelear.
:12:27
No ganará. ¡Volvamos!
:12:33
¡Nos vamos! ¡Ven!
:13:25
Shigeta, vigila bien
el entrenamiento mañana.
:13:28
Bueno, nos vamos.
:13:30
Lo siento mucho.
:13:43
¡No has hecho nada
de lo que te había dicho!
:13:45
¡Incluso le has dejado
que te pise el pie!
:13:48
¡No es corriendo tras las mujeres
como podrás ganar!
:13:51
¡Déjalo todo!
:13:53
¡Shigeta, volvamos!
:13:57
¡Mira este ramo de flores!