:13:25
Shigeta, vigila bien
el entrenamiento mañana.
:13:28
Bueno, nos vamos.
:13:30
Lo siento mucho.
:13:43
¡No has hecho nada
de lo que te había dicho!
:13:45
¡Incluso le has dejado
que te pise el pie!
:13:48
¡No es corriendo tras las mujeres
como podrás ganar!
:13:51
¡Déjalo todo!
:13:53
¡Shigeta, volvamos!
:13:57
¡Mira este ramo de flores!
:14:06
No os pido que vendáis
centenares por mes.
:14:10
¡Vended solamente el importe
de vuestra nómina!
:14:13
Si no, sois unos ladrones.
:14:17
¿No tenéis vergüenza?
Si esto continua así...
:14:21
la empresa quebrará.
:14:24
Pero antes, me despedirán.
:14:28
Si no tenéis ganas de
pelear, dimitir.
:14:31
Buscando bien, uno encuentra
lo que quiere como setas.
:14:37
Vamos a almorzar.