1:05:01
[ Pokorny Over Speaker ]
Рисува добре. Тази цигулка...
1:05:05
[ Louka ]
Чело. Има шип.
1:05:07
[Pokorny] Разбира се.
Цигулар би се намушкал.
1:05:12
Имам пет годишно дете,
но не може да рисува така добре.
[ Sighs ]
1:05:15
[Louka] Как се казва?
Радек, на жена ми.
1:05:17
Тя е с мъжко име?
Не, всъщност се казва Радка.
1:05:21
[ Switches Off, Coughs ]
1:05:24
Как върви?
1:05:27
Капитан Новотни, г-н Лука.
1:05:36
Слушай, драги ми господине,
1:05:39
изглежда имаш лошо влияние
на твоето семейство.
1:05:46
Брат ти емигрира.
1:05:48
Жена ти емигрира.
1:05:53
Не сте живели дълго заедно
в твоята кула, нали?
1:05:58
Никой не я е виждал там.
1:06:01
Живяхме заедно
няколко дена,
1:06:04
но нещо не потръгна.
Тя говори руски...
1:06:08
а аз само чешки.
1:06:10
И не сте забелязали това
преди сватбата?
1:06:15
Разбира се, че го забелязах.
Но имаше и други проблеми.
1:06:21
Тя държеше прозорците
постоянно отворени.
1:06:24
Толкова беше свикнала
на сибирските зими.
1:06:31
Така, че решихме да
живеем отделно.
1:06:36
Така, повеселихте ни.
1:06:39
Сега изплюй камъчето.
1:06:41
Колко ти платиха,
умнико?
1:06:44
Не мислите ли, че е малко грубо?
1:06:47
Ще бъда груб колкото си искам.
1:06:50
Наричам закоравял престъпник
когото си избера...
1:06:53
и ти ще бъдеш такъв.
1:06:55
Зададох ти въпрос!
1:06:58
Другарю, не може ли да
отведете това дете?