1:06:01
Живяхме заедно
няколко дена,
1:06:04
но нещо не потръгна.
Тя говори руски...
1:06:08
а аз само чешки.
1:06:10
И не сте забелязали това
преди сватбата?
1:06:15
Разбира се, че го забелязах.
Но имаше и други проблеми.
1:06:21
Тя държеше прозорците
постоянно отворени.
1:06:24
Толкова беше свикнала
на сибирските зими.
1:06:31
Така, че решихме да
живеем отделно.
1:06:36
Така, повеселихте ни.
1:06:39
Сега изплюй камъчето.
1:06:41
Колко ти платиха,
умнико?
1:06:44
Не мислите ли, че е малко грубо?
1:06:47
Ще бъда груб колкото си искам.
1:06:50
Наричам закоравял престъпник
когото си избера...
1:06:53
и ти ще бъдеш такъв.
1:06:55
Зададох ти въпрос!
1:06:58
Другарю, не може ли да
отведете това дете?
1:07:00
Опитахме вече.
1:07:05
Как плати за Трабанта?
1:07:08
Бях спестил малко
и взех назаем останалото.
1:07:12
От кого?
1:07:14
От моя колега Паризек
и от г-н Броз.
1:07:20
Жена ти каза ли ти,
че ще емигрира?
1:07:23
Не, това доста ме изненада.
1:07:26
А синът й.
Той също ли те изненада?
1:07:30
Да, също.
1:07:32
Какво ще го правиш?
1:07:35
Вероятно ще го задържа.
1:07:38
Понеже е мой заради брака.
1:07:43
Виж сега, драги.
Този брак е очевидно нагласен за пари.
1:07:49
Разправяй си приказката за
дъртия влюбен козел на някой друг.
1:07:53
И не си мисли, че ще свириш
във Филхармонията още дълго.
1:07:59
Ще си щастлив да скрибуцаш по погребения.
Ще ти го подсигурим.