1:07:00
Опитахме вече.
1:07:05
Как плати за Трабанта?
1:07:08
Бях спестил малко
и взех назаем останалото.
1:07:12
От кого?
1:07:14
От моя колега Паризек
и от г-н Броз.
1:07:20
Жена ти каза ли ти,
че ще емигрира?
1:07:23
Не, това доста ме изненада.
1:07:26
А синът й.
Той също ли те изненада?
1:07:30
Да, също.
1:07:32
Какво ще го правиш?
1:07:35
Вероятно ще го задържа.
1:07:38
Понеже е мой заради брака.
1:07:43
Виж сега, драги.
Този брак е очевидно нагласен за пари.
1:07:49
Разправяй си приказката за
дъртия влюбен козел на някой друг.
1:07:53
И не си мисли, че ще свириш
във Филхармонията още дълго.
1:07:59
Ще си щастлив да скрибуцаш по погребения.
Ще ти го подсигурим.
1:08:05
"Той и без това свири
само по погребения!"
1:08:08
Защо не си спасиш кожата?
1:08:12
Само ни кажи кой
уреди сватбата...
1:08:15
и колко взе за нея.
1:08:19
Това не е последният път, в който се срещаме.
Иди си вкъщи и премисли нещата.
1:08:24
И тогава може би
ще се върнеш...
1:08:28
при нас, преди да сме пратили
някого да те доведе.
1:08:32
[ Sighs ]
Е, това е.
1:08:35
[ In Czech ]
Това е. "Драги ми господине."
1:08:39
Няколко още разпита
и ще говориш чешки.
1:08:44
[ Sandals Squeaking ]
1:08:59
[ Woman Speaking Over P.A.]