:18:07
Hey, Franta!
Still fiddling for corpses?
:18:13
And you? Still squeaking
for gallbladder patients?
- Of course.
:18:18
I've got to go.
I'll be late for the bus.
Good-bye, Mrs. Loukova.
:18:22
What's all this about corpses?
:18:26
That's what we call
a concert audience...
:18:30
when it's dead;
when they don't respond.
:18:35
It was blocked here.
:18:37
Otherwise, the gutters
are in fairly good shape.
:18:43
[ Softly ]
Except for the odd spot.
:18:51
Well, I'll be damned.
:18:54
How did this get here?
:19:00
It's not very
valuable, Franta.
:19:04
It's just a piece
of costume jewelry.
:19:08
- Where did you get this?
- I found it.
:19:12
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
:19:14
And what do you think
it's worth?
:19:17
I really have no idea.
:19:19
Well, look,
I could give you five,
:19:23
maybe ten crowns for it.
:19:28
Thank you.
:19:30
A couple's on your street
and they get into a fight.
:19:34
She says, ''You and your two-bit trinket
can both go to hell!''
:19:39
Enraged, she throws it
in the air.
:19:42
That's it.
:19:44
- Mr. Broz, I think I agree.
- Of course.
:19:49
There's no other explanation.
:19:53
I mean, I agree to this
bogus marriage, I think.