1:29:02
Otters lived here once.
1:29:04
[ Russian ]
What's otters?
1:29:06
You and your questions!
1:29:09
It's an animal about this big,
with whiskers like me.
1:29:16
These otters caught trout.
1:29:18
-[ Russian ] What's trout?
- They're fish.
1:29:23
[ Russian ] Fish!
1:29:25
But because the water
is poisoned now by acid rain--
1:29:28
You won't understand
because I don't myself--
1:29:32
the fish died.
1:29:35
[ Russian ]
Fish kaput?
1:29:37
So the otters died too.
1:29:42
[ Russian ]
Otters also kaput?
1:29:44
So now you have
the Otter River...
1:29:48
with no otters in it!
1:29:55
-Jesus Christ!
- [ Chuckles ]
1:30:00
[ Men Singing In German ]
1:30:04
Some East German
is celebrating his birthday.
1:30:11
[ Russian ]
What's ''birthday''?
1:30:13
That's the day
you're born.
1:30:17
[ Russian ]
And when will I have a birthday?
1:30:21
Well, when were you born?
1:30:25
You're five, yes,
but when were you born?
1:30:28
[ Russian ]
I don't know.
1:30:30
It's hard to celebrate your birthday
if you don't know when it is.
1:30:42
[ Woman Chattering
Over Radio ]
1:30:47
Bye-bye, Dad.
1:30:53
Anti-Socialist groups are trying
to destroy our Republic.
1:30:59
But the workers will smash them.