1:05:01
Pinta bien. Ese violín...
1:05:05
Chelo. Tiene punta.
1:05:07
Por supuesto.
Un violinista se lo clavaría.
1:05:12
-Yo tengo un hijo de cinco años,
pero no puede pintar tan bien.
1:05:15
-¿Cómo se llama?
-Rodek, por mi mujer.
1:05:17
-¿Tiene nombre de hombre?
-No, en realidad se llama Rodka.
1:05:21
1:05:24
¿Qué ocurre?
1:05:27
El Capitán Novotny, Sr. Louka.
1:05:36
Escuche, querido,...
1:05:39
...parece que tiene una mala
influencia en su familia.
1:05:46
Su hermano emigró.
1:05:48
Su esposa emigró.
1:05:53
Ustedes no vivieron juntos mucho
tiempo en su departamento, ¿verdad?
1:05:58
Nadie la vio allí.
1:06:01
Vivimos juntos sólo unos días,...
1:06:04
...pero no continuamos.
Ella hablaba Ruso...
1:06:08
...y yo sólo hablo Checo.
1:06:10
¿Y no se dieron cuenta de eso
antes de la boda?
1:06:15
Por supuesto.
Pero también había otros problemas.
1:06:21
Ella dejaba las ventanas abiertas.
1:06:24
Estaba acostumbrada a los vientos
Siberianos.
1:06:31
Por eso decidimos vivir separados.
1:06:36
De acuerdo, ustedes se divirtieron.
1:06:39
Ahora escúpalo.
1:06:41
¿Cuánto le pagaron, estúpido?
1:06:44
¿No es eso un poco duro?
1:06:47
Seré tan duro como quiera.
1:06:50
Le llamo lo que quiero a un
pájaro enjaulado...
1:06:53
...y eso es lo que usted será.
1:06:55
¡Le he hecho una pregunta!
1:06:58
Camarada, ¿no se podría llevar
este niño?