La Sindrome di Stendhal
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Lots of confusion.
:33:08
Inside... a strange atmosphere.
:33:14
It was really weird.
:33:18
The paintings...
:33:21
They... they seemed to be floating.
:33:27
I followed a group of tourists
into a room and...

:33:39
I entered the painting.
:33:43
It was as if
I was suddenly immersed in it.

:33:48
I mean,
I was looking at it, when...

:33:55
- I know it sounds crazy. - Let's
try never to use words like crazy.

:34:05
"The symptoms include a cold sweat,
nausea, anxiety, hallucinations,

:34:11
severe depression
and personality changes."

:34:15
Yes.
:34:17
In 1817, the French writer Stendhal
was in Florence.

:34:21
He was admiring the works of art
in the church of Santa Croce...

:34:26
when he was overcome
by a powerful emotion.

:34:29
It had happened to others
before him,

:34:32
but he was the first to write
about the phenomenon in his diary.

:34:36
What happened to you in the Uffizi
is known as Stendhal Syndrome.

:34:41
"My feeling is so profound
that it borders on pity..."

:34:45
"All this speaks clearly to my
soul. If only I could forget it."

:34:51
There was a certain happiness in
the powerful feeling of Stendhal's.

:34:56
Yet, in spite of that...
:34:59
the only thing he wanted to do
was forget it.


prev.
next.