:29:01
Razmiljao sam,
kako su Doyleovi deèki znali
:29:03
da sam u toj javnoj kuæi.
:29:05
I zakljuèio sam da me tvoj zamjenik
èuo sinoæ u Red Birdu,
:29:08
zatim doao ovdje i rekao ti,
:29:10
a ti si prodao tu
informaciju Doyleu.
:29:12
Kako napredujem, erife?
:29:14
Ti si jedan sumnjièavi èovjek.
Nije li, Bob?
:29:19
Moda sam bio grub prema
tebi prolu noæ.
:29:22
Moda sam te uvrijedio.
:29:23
Da sam na tvom mjestu,
ja bih se izgubio odavde.
:29:26
Doyleovi ljudi æe pomisliti
da si me odao.
:29:29
Prolazi li autobus ovuda?
:29:33
O, da. Svaki dan u podne.
:29:39
Pobrini se da ona bude u njemu.
:29:41
Imam informaciju koju bi moda
elio prodati gospodinu Doyleu.
:29:44
Ionako æe uskoro otkriti,
:29:45
ali ti bi mogao biti taj
koji æe mu je prenijeti.
:29:47
Poiljka piæa
koju je oèekivao iz Meksika
:29:49
je oteta od strane
nekih bandita.
:29:52
Informacija poput te
vrijedi najmanje stotku.
:29:55
Bolje da si u pravu
:29:57
jer ako Doyle poalje
Hickeya na mene
:30:00
prvo æe pokucati
na tvoja vrata.
:30:03
Stalno sluam o Hickeyu.
:30:04
Zvuèi kao neki zastraujuæi tip.
:30:07
Da ti kaem koliko je straan.
:30:09
Kada je imao 10 godina
:30:12
mesarskim noem
je prerezao ocu grkljan
:30:15
od uha do uha.
:30:16
Zatim su ga poslali u sirotite.
:30:19
Sa navrenih 15 godina
ga je spalio do temelja.
:30:23
Samo se ti pobrini da me opskrbi
sa polovinom te tisuæe.
:30:34
Mislim da bismo ti i ja
trebali porazgovarati.
:30:36
Mislim da te ovi ljudi ne cijene.
:30:44
Hoæe li biti moj heroj?
:30:46
Mislila sam da si ti èovjek
koji sve radi samo zbog novca.
:30:51
Ja i jesam èovjek
koji sve radi samo zbog novca.
:30:56
Da li te netko vidio
kako dolazi gore?