:39:04
Kako je moj auto?
:39:05
Popravio sam ti
unutranju gumu i far.
:39:08
Sad je kao nova,
osim vjetrobrana.
:39:11
Naruèio sam novo staklo,
ali to æe malo potrajati.
:39:16
Da li je ovo dovoljno?
:39:17
20 dolara?
To je previe.
:39:20
Ali imam neke
informacije za tebe...
:39:22
za zamjenu,
umjesto ostatak.
:39:24
Neki tip je dolazio i
raspitivao se za tvoj auto,
:39:27
htio je pogledati
registraciju
:39:29
i provjeriti tvoje ime.
:39:30
to si mu rekao?
:39:32
Nita.
:39:33
Samo je produio i pogledao.
:39:36
I pogodi to.
:39:37
Nije naao registraciju, zar ne?
:39:40
Naravno.
:39:41
Zadri ostatak.
:39:43
Kako si rekao da se zvao taj tip?
:39:45
Nije rekao,
ali znam tko je to bio.
:39:48
Jedan od onih talijana
to se motaju po gradu
:39:51
po imenu Giorgio.
:39:54
Hvala.
:40:14
Isuse Boe!
:40:15
Hoæe li se netko javiti
na prokleti telefon!
:40:17
Moda je Chicago naao naèin
da se probije.
:40:21
Izgleda da sam usisao prainu.
:40:24
Tko je ovo? Giorgio?
:40:25
Da. Tko je ovo?
:40:27
Sjeæa me se,
preplaæeni kreten.
:40:30
Imam poruku za Strozzija.
:40:32
Ne trebaju nam poruke
od tipova kao to si ti.
:40:37
Ne budi glup.
:40:38
Samo zato to ne
radim za tebe,
:40:39
ne znaèi da ti ne
mogu biti prijatelj.
:40:41
Ne elim vidjeti
tvog efa povrijeðenog.
:40:44
Reci mu da Doyle zna
:40:46
da je on taj koji
je oteo poiljku,
:40:48
ali moda imate
i veæih problema.
:40:51
Krue glasine da se Ramirez vratio
na Doyleov platni spisakl.
:40:55
Tko zna?
To su samo glasine.
:40:57
Razumije li ti ovo?
:40:59
Da, razumijem. Samo glasine.