:49:00
Doyle me puta
da budem sama ovdje.
:49:04
To je jedino mjesto
gdje me ne gledaju.
:49:08
Zato si sa njim?
:49:11
Ljudi ne posjeduju druge ljude.
:49:13
Prije godinu dana, moj mu
se kockao sa gospodinom Doyleom.
:49:18
Kako me je izgubio,
vratio se preko granice.
:49:22
Bilo ga je sram.
:49:26
Kada me je Doyle
razdvojio od kæeri
:49:31
otila sam spavati.
:49:38
Sve to mi je ostalo
bila je molitva.
:49:49
Moj strah je moje prokletstvo.
:49:53
to je tvoje?
:49:58
Roðen sam bez savjesti.
:50:03
Ovdje je tip koji te eli vidjeti.
:50:05
:50:09
John Smith. Ovo je
kapetan Tom Pickett.
:50:13
On je glavni render
u mojoj oblasti.
:50:15
On uglavnom dolazi
samo kada je...
:50:17
Zavei, Galt.
:50:19
Sjednite, gospodine Smith.
:50:24
Gospodin Smith i ja
æemo popiti po jednu.
:50:29
Imamo jako puno
za prièati veèeras.
:50:31
Ja sam ovdje zbog
ubijenog policajca
:50:34
koji je nastradao
sa druge strane rijeke
:50:36
u nekom jadnom,
malom meksièkom gradu.
:50:38
Nekoliko starosjedioca
je takoðer ubijeno
:50:41
i jedan prevrtljivi policijski kreten,
po imenu Ramirez.
:50:46
Ali èovjek
za kojeg sam zabrinut
:50:49
je amerikanac
iz graniène patrole.
:50:51
Imao je obitelj. Bio je jako voljen
od strane svojih kolega.
:50:54
Pretpostavljam da je ostajao malo due
nego to je potrebno u nekim odjelima,
:50:56
ali je ipak bio policajac.