:13:03
Így beszél.
:13:05
Felejtsd el.
:13:07
És veled mi van? Van neved?
:13:11
Smith.
:13:14
Milyen Smith? Van keresztneved?
:13:17
John.
:13:20
Az megteszi. Menekülsz?
:13:24
Honnan jöttél?
:13:26
Keletrõl.
:13:28
John Smith keletrõl.
:13:31
Úgy hallottam, látni akartál.
:13:34
Pontosan.
:13:35
Mi a gond?
:13:38
Félbeszakítottam valami fontosat?
:13:40
Épp a körmét lakkozta.
:13:43
Ez itt Lucy.
:13:45
Egy igazán szép lány.
:13:47
Nagy szája volt, de most már
csukva bírja tartani...
:13:50
és most már nagyon kedves,
igaz?
:13:52
Lucy, lennél szíves Mr. Smithet
a szobájába kísérni?
:13:59
Asszem Strozzi felbérelt egy újabb tuskót.
:14:05
Erre egyedül jöttél rá, igaz?
:14:07
Igen. Jövendõmondó vagyok.
:14:08
A Strozzinak végzett munkának
megvannak a maga elõnyei.
:14:09
Imádni fogja a szobáját.
:14:13
A tyúk Cicero környékérõl jött.
Strozzi mondta, azért küldték,
hogy javítsa a munkakedvét...
:14:20
Most hallottam elõsször,
hogy ezt így hívják.
:14:23
Megpróbál csendben lenni idefönt, OK?
:14:25
A szobám pont alattunk van.
:14:27
Megpróbálok nem nagy zajt csapni,
amikor fel-alá ugrálok az ágyon.
:14:30
A vasárnapi vacsora igazi esemény volt.
:14:33
Strozzi valami
hobbi-gengszter lehetett...
:14:36
de megpróbálta irányítani a dolgokat...
:14:38
mintha õ egy befolyásos tag lenne,
lent Chicago-ban.
:14:41
20 lövészbõl álló serege volt.
Ahogy én láttam, a többsége kutyaütõ.
:14:47
Csak egy senki volt, mintha
egy ócska krimibõl lépett volna elõ.
:14:57
Milyen a kaja?
Jó.