:26:01
Te egy gyanús alak vagy.
Nem igaz, Bob?
:26:06
Talán kicsit durva voltam
múlt éjszaka. Talán be is csaptalak.
:26:10
Ha a helyedben lennék,
eltünnék innen.
:26:13
Doyle emberei azt hihetik,
hogy figyelmeztettél.
:26:17
Van itt átmenõ busz?
:26:21
Ja. Minden délben.
:26:27
Legyen rá gondja, hogy rajta legyen.
:26:29
Van némi információm, amit eladhat
Doyle-nak. Hamarosan magától is rájön...
:26:33
de magától hallhatja elõször.
:26:35
Egy szesz-szállítmányt, amit
Mexikóból várt...
:26:38
kifosztottak valami banditák.
:26:39
Egy ilyen tipp talán még
egy százast is megér.
:26:43
Jobb ha nem téved...
:26:45
mert ha Doyle-nak Hickey-t kell
rám küldenie...
:26:49
az közvetlenül maga után fog menni.
:26:52
Hallottam már Hickey-rõl.
:26:53
Nagyon félelmetes fickó lehet.
:26:56
Hagy mondjam el, milyen félelmetes.
:26:58
Akkor kezdõdött, amikor 10 éves volt...
Fogott egy kést és elvágta az apja torkát...
:27:04
fültõl fülig.
Akkor berakták egy árvaházba.
:27:09
15 évesen porig égette.
:27:12
Inkább azzal foglalkozzon,
hogy annak a százasnak a fele az enyém..
:27:23
Aszem beszélnünk kéne egymással.
:27:27
Nem hiszem, hogy ezek az
emberek megbecsülnek téged.
:27:34
Az én hõsöm akarsz lenni?
:27:36
Azt hittem, hogy csak egy olyan
pasas vagy, aki pénzért csinál dolgokat.
:27:41
Csak olyan pasas vagyok,
aki mindent pénzért csinál.
:27:45
Látott valaki téged feljönni?
:27:55
Megbecsülni engem?
Még a felét sem tudod.
:27:58
Nem kell elviselnem ezt tõlük.