:48:04
Gospodin Smit i ja
æemo popit po jednu.
:48:08
Imamo jako puno
da prièamo veèeras.
:48:12
Ja sam ovde zbog
ubijenog policajca...
:48:14
koji je nastradao
sa druge strane reke...
:48:16
u nekoj jadnom,
malom Meksièkom gradu.
:48:19
Nekoliko starosedeoca
je ubijeno takoðe...
:48:22
i jedan prevrtljivi policijski skot,
po imenu Ramirez.
:48:27
Ali èovek
za koga sam zabrinut...
:48:29
je Amerikanac
iz graniène patrole.
:48:31
Imao je porodicu. Puno voljen
od strane svojih kolega.
:48:35
Pretpostavljam da je ostajao
malo due no potrebno
u nekim odeljenjima...
:48:37
ali je ipak bio policajac.
:48:41
Zna li ita o
njegovoj smrti sinko?
:48:45
Ne. Ne znam.
:48:47
Èudno.
:48:49
Teko da je tako.
:48:51
Gospodin Galt kae
da si jako dobro informisan...
:48:54
o tome ta se deava unaokolo.
:48:57
Kae da sam ja krivac?
:49:00
Pitao sam te da li zna neto
o tome, ne da li si ga ubio.
:49:03
Zloèin je reen, sinko.
:49:06
Meksièka policija je pokupila
dvoicu skitnica sa Floride...
:49:09
odmah tu preko granice,
i predala ih nama.
:49:12
Jo nisu priznali,
ali hoæe uskoro.
:49:15
Jedino se ne mogu
otarsiti ideje da...
:49:19
je jedna od ovih vercerskih
bandi imala neto sa time.
:49:23
A davno sam nauèio
da verujem svojim instinktima.
:49:26
Sluaj paljivo,
jer evo i naravuèenijeg.
:49:31
Stvari u ovom gradu
su van kontrole.
:49:34
Dve bande su jedna suvina.
:49:37
Nisam idealista.
:49:39
Znam da je veæina stvari
koje ljudi èine izuzetno gnusna...
:49:43
ali to je izmeðu njih i Boga.
:49:46
Veruje li u Boga?
:49:50
Verujem u Boga.
:49:52
Ono to mene brine jeste
odravanje stvari pod kontrolom...
:49:56
a ono to imamo u Deriku
je potpuno sumanuto...