:47:03
När Doyle förde bort mig från min dotter...
:47:10
så dog något i mig.
:47:16
Allt jag hade kvar var att be.
:47:21
Mi miedo es mi maldicion.
:47:28
Min rädsla är min förbannelse.
:47:32
Vad är din?
:47:37
Jag föddes utan ett samvete.
:47:44
Det är en...snubbe här för att träffa dig.
:47:49
John Smith, det här är Kapten Tom Pickett.
:47:52
Han är den högste rangern här i mitt distrikt.
:47:55
Han kommer vanligtvis bara hit när...
:47:57
Håll käften, Galt.
:47:59
Sitt ner, Mr Smith.
:48:05
Okej, Sherriffen, Mr Smith och
jag ska ta ett glas tillsammans.
:48:08
Vi har mycket att tala om ikväll.
:48:12
Jag är här angående en mördad polis.
:48:15
Han blev dödad på andra sidan floden,
:48:17
i någon liten skum, mexikansk stad.
:48:19
Ett par lokalinvånare blev också dödade,
:48:22
och en kommendant till högstbjudande,
vid namn Ramirez.
:48:28
Men mannen jag är bekymrad över,
:48:30
var en amerikan, vid gränspatrullen.
:48:32
Han hade en familj,
väl omtyckt av sina kollegor.
:48:35
Jag antar att han tummade lite
på reglerna vad gäller vissa saker,
:48:38
men han var likväl en
företrädare för lag ordning.
:48:40
Vet du något om hans död?
:48:44
Nej, det tror jag inte.
:48:48
Det var konstigt.
:48:50
Det verkar inte direkt troligt.
:48:52
Mr Galt här säger att du
är väldigt välinformerad,
:48:55
om vad som händer häromkring.
:48:57
Påstår du att jag gjorde det?