:48:05
Okej, Sherriffen, Mr Smith och
jag ska ta ett glas tillsammans.
:48:08
Vi har mycket att tala om ikväll.
:48:12
Jag är här angående en mördad polis.
:48:15
Han blev dödad på andra sidan floden,
:48:17
i någon liten skum, mexikansk stad.
:48:19
Ett par lokalinvånare blev också dödade,
:48:22
och en kommendant till högstbjudande,
vid namn Ramirez.
:48:28
Men mannen jag är bekymrad över,
:48:30
var en amerikan, vid gränspatrullen.
:48:32
Han hade en familj,
väl omtyckt av sina kollegor.
:48:35
Jag antar att han tummade lite
på reglerna vad gäller vissa saker,
:48:38
men han var likväl en
företrädare för lag ordning.
:48:40
Vet du något om hans död?
:48:44
Nej, det tror jag inte.
:48:48
Det var konstigt.
:48:50
Det verkar inte direkt troligt.
:48:52
Mr Galt här säger att du
är väldigt välinformerad,
:48:55
om vad som händer häromkring.
:48:57
Påstår du att jag gjorde det?
:49:00
Jag frågade om du visste nått om det,
inte om du gjorde det.
:49:04
Brottet är uppklarat.
:49:06
Mexikansk polis plockade upp
två beväpnade luffare från Florida,
:49:09
precis över gränsen,
:49:10
och lämnade över dem till oss.
:49:12
De har inte erkänt än,
men det kommer de att göra.
:49:15
Men jag kan inte komma över tanken att kanske,
:49:19
ett av det här spritlangargängen
hade något med saken att göra.
:49:23
Jag lärde mig för längesen
att lita på mina instinkter.
:49:27
Så, lyssna noga nu,
för här kommer poängen.
:49:30
Saker och ting i den här
stan har är utom kontroll.
:49:33
Två gäng är helt enkelt ett för mycket.
:49:38
Jag är inte nån idealist.
:49:39
Jag vet att många saker
som folk gör är hemska,
:49:44
men det är en fråga mellan dem och gud.
:49:46
Tror du på gud?
:49:50
Jag tror på gud,
:49:52
men det jag är angelägen om,
:49:54
är att upprätthålla kontroll,
:49:56
och situationen här i Jericho
är bortom alla kontroll,