:30:00
You must answer him:
:30:01
will you go or not?
:30:12
Yes.
:30:18
Thanks for playing along.
:30:20
l pity the old guy.
:30:21
He's happy, he thinks
you'll rescue his soul and he'll recover.
:30:25
You must think this is ridiculous.
:30:28
lt is unusual.
:30:29
lndians believe you die
unless someone recovers your soul.
:30:33
Fine, but why me?
:30:37
l don't know.
:30:38
Thanks again for your trouble.
:30:42
- l bet the Amazon is really something.
- What?
:30:45
l haven't had a vacation for ages,
and a few days over there...
:30:49
You'd consider going?
:30:51
l have a few loose ends to tie up
:30:54
and if it all works out...
:30:57
l had no idea you might go.
:31:00
Why not? Sounds fun.
:31:02
No, it's not ''fun.''
:31:04
lt would be no pleasure trip.
:31:06
Recovering a soul is a ritual.
lt is long
:31:09
and arduous.
:31:11
lndian magic is no holiday.
:31:13
l understand. How interesting.
:31:15
l admit l'm tempted...
:31:19
lt's a spiritual journey.
:31:21
Spiritual, sure...
:31:23
l'm seeing a guy today who's crucial...
:31:25
l'll see him and then decide, OK?
:31:46
That's him.
His name's Matecamu.
:31:47
What?
:31:48
Matecamu. He's Serb, or Croat,
or Bosnian...
:31:53
Who cares?
:31:54
Anyway, it's gotta be him,
:31:55
his specialty is buying up
gambling debts.