:31:00
Why not? Sounds fun.
:31:02
No, it's not ''fun.''
:31:04
lt would be no pleasure trip.
:31:06
Recovering a soul is a ritual.
lt is long
:31:09
and arduous.
:31:11
lndian magic is no holiday.
:31:13
l understand. How interesting.
:31:15
l admit l'm tempted...
:31:19
lt's a spiritual journey.
:31:21
Spiritual, sure...
:31:23
l'm seeing a guy today who's crucial...
:31:25
l'll see him and then decide, OK?
:31:46
That's him.
His name's Matecamu.
:31:47
What?
:31:48
Matecamu. He's Serb, or Croat,
or Bosnian...
:31:53
Who cares?
:31:54
Anyway, it's gotta be him,
:31:55
his specialty is buying up
gambling debts.
:32:02
Mr Matecamu, can l talk to you?
:32:05
My name's François Perrin,
l think we're in business.
:32:14
l'm an honest man.
:32:17
l always pay my debts,
l have principles.
:32:19
l owe you $1 00,000.
l swear l'll pay you.
:32:21
But l need more time,
2 weeks at most...
:32:25
What do you do?
:32:26
Sorry?
:32:28
You have a job?
:32:30
l'm in deluxe real estate,
in the Balearic lslands.
:32:34
l have a property you may like.
:32:37
By the sea,
pool and tennis court...
:32:39
Let's talk about it
when we've settled our problem.
:32:44
l have a son like you.
:32:45
Really?
:32:47
Same age, same charm, same gall.
:32:50
ls that so?
:32:51
The creep
:32:52
has bugged me since he was born.
:32:55
He's a liar, a thief,
:32:58
a skirt-chaser, a drunk,
and maybe a junkie.